How Jac Morgan became a Lions captaincy contender even in a team that loses every week – after going from engineering apprentice to Wales' fearless leader